<< Stile Project >>

Buongiorno e buon inizio settimana!
Buenos dias y feliz inicio de semana!
***
Quando si fotografano donne spesso si chiacchiera di moda, dei trend del momento,
ma soprattutto si arriva sempre sul tema “stile”.
Cuando se fotografían mujeres siempre se conversa sobre moda, sobre las 
tendencias, pero sobre todo sobre el tema “estilo”.
Come si arriva ad avere uno “stile” personale che faccia
che ognuna di noi si senta unica e speciale?
Alcune persone confondono stile con moda, personalmente 
credo che lo stile non abbia niente a che vedere con la moda.
La moda “veste” lo stile di una donna, però essere alla moda
non vuol dire che abbiamo stile.
***
Tener estilo, como se logra, como se llega a tener uno 
personal que haga que cada una de nosotras se sienta
especial y unica? 
Algunas persona confunden estilo con moda y personalmente creo
que el estilo no tiene nada que ver con la moda.
La moda “viste” el estilo de una mujer pero estar a la moda no hace 
que tengamos estilo.
Lo stile, secondo me, credo abbia un 60% di fiducia in se stessi, 30% di creatività e
10% di capacità di comunicazione.
La moda è comunicazione, è trasmettere un messaggio in un momento determinato,
e farlo in una maniera giusta forma parte dello stile.
Non sono fashion blogger ma osservo ogni giorno i cambiamenti nelle
tendenze, nei colori, nella maniera in cui ci vestiamo, e
noto anche come alcune persone hanno la
capacità di creare tendenza grazie al loro grande stile.
***
El estilo, en mi opinión, esta formado por 60% 
de confianza en si mismo, 30% de creatividad y 10% de capacidad de comunicación.
La moda es comunicación, es dar un mensaje en un determinado momento, en una particular ocasión 
 y darlo en manera correcta es parte del estilo. 
No soy fashion blogger, pero observo todos los días el cambio en las 
tendencias, en los colores, en las manera de vestirnos, y 
ademas puedo notar como algunas personas tienen la capacidad
de crear tendencia gracias a su gran estilo.
Le persone con stile lasciano la loro firma in tutto quello che fanno.
Si riconoscono quando li vedi, hanno un istinto per
anticiparsi alla moda e non interessa quello
che la gente pensa.
Fanno e si vestono come piace a loro!
In generale, le persone con stile sono diverse della maggioranza.
Yves Saint Laurent scrisse:
La moda passa, lo stile rimane.
Las personas con estilo dejan su firma en todo lo que hacen.
Se reconocen cuando las vez, tienen un instinto para
adelantarse a la moda y no les importa lo 
que la gente piense de ellas.
Hacen y se visten como les gusta! 
En general las persona con estilo son diferentes a la mayoría!
Yves Saint Laurent escribiò:
La moda pasa, el estilo permanece.
Le fotografie che vedete in questo post sono di un soleggiato pomeriggio 
trascorso insieme a due fantastiche e allegre ragazze che amano
quello che fanno.
Diana Mora, truccatrice professionale, oltre che ingegnere, 
e Paola Trujillo, fashion designer e blogger di moda qui a Medellin, Colombia.
Sì, è difficile definire che cosa è “avere stile”, però sono sicura 
che le persone che ce l’hanno lo coltivano e lo concimano 
tutti i giorni.
Si nasce o si acquisisce lo stile?
Voi che ne pensate?
***
Las fotografias que ven en este post son de una tarde soleada 
pasada en compania de unas chicas
fantasticas, alegres y que aman lo que hacen.
Diana Mora, maquilladora profesional e ingeniera industrial, 
y Paola Trujillo, disenadora de moda y fashion blogger 
aqui en Medellin, Colombia.
Sì, es dificil definir que es “tener estilo”, pero estoy segura que
las personas que lo tienen lo cultivan y lo abonan todos los
dias. 
Se nace o se adquiere el estilo?
Ustedes que piensan?
—-
Style is a way to say who you are without having to speak.”
–  Rachel Zoe –
—-
Makeup : Diana Mora
Photos : Catalina Alvarez photography
Advertisements
%d bloggers like this: