<< TOY’S Giveaway >>

Hola buenos dias!
Buongiorno!
Hoy es el primer dia desde que tengo este blog que escribo en español y estoy muy emocionada.
Mi blog nace en Italiano en el 2007, porque en ese momento viviamos en Italia.
Ha sido desde el inicio una experiencia maravillosa.
—-
Oggi è il primo giorno, da quanto ho questo blog, che scrivo in Spagnolo e sono molto
emozionata. Il mio blog nasce in Italiano, nel 2007, 
perché in quel tempo vivevamo in Italia.
È stata sin dall’inizio una esperienza meravigliosa.
Actualmente, y después de viajar 
por Sur America, estamos viviendo en la bellísima 
ciudad de Medellin, ciudad donde habíamos vivido el año pasado.
En aquel entonces conocí a las chicas de TOY NAIL POLISH y quedé encantada
con ellas, no solo como empresarias sino como personas.
Adesso, e dopo aver viaggiato per il Sud America,
stiamo vivendo nella bellissima città di Medellin, dove avevamo 
vissuto l’anno scorso.
In quel tempo conobbi le ragazze di TOY NAIL POLISH 
e sono rimasta incantata non solo per la loro
attività imprenditoriale ma soprattutto per la loro gentilezza.
Cuando se llega a una ciudad nueva donde nadie te conoce es maravilloso 
encontrar personas que inmediatamente te hacen sentir a casa,  así fue 
como me senti cuando las conocí y les sere siempre grata por este recibimiento.
Quando si arriva a una città dove nessuno ti conosce è meraviglioso
incontrare persone che subito ti fanno sentire a casa, così è
stato quando conobbi loro e gli sarò sempre grata per questa loro accoglienza.
Para celebrar el nacimiento de mi blog en Español y gracias a la generosidad de TOY
te invito a participar en el sorteo de 4 esponjitas para maquillaje (1 para 4 personas diferentes)
en el color que escojas.
Queriamos hacer el giveaway también para mis lectoras en Italia, pero
desafortunadamente el costo del envío por correo es muy elevado 😦
Per celebrare la nascita del mio blog anche in Spagnolo e grazie alla generosità 
di TOY stiamo regalando 4 beauty blender.
Volevamo poter includere a Voi che mi leggete in Italiano, ma
purtroppo il costo della spedizione dalla Colombia in Italia via posta è troppo alto 😦
Si quieres participar en este sorteo, deja un comentario aquí
contándonos cual es tu color favorito cuando eliges tu maquillaje y porque.
Comparte este post en facebook, instagram, twitter o en tu blog
con los hashtags 
#catasgiveaway #toymakeuppuffs

El giveaway termina el dia domingo 22 de Junio 2014 
y las 4 ganadoras serán anunciadas el dia martes 24 de Junio 2014 en este mismo post.
Usaré el programa random para sortear los premios.
( Este giveaway es valido SOLO en Colombia )
Buena suerte y muchísimas gracias por visitar mi blog.
Cata
Un saluto!
Cata, scrivendo in Spagnolo 😉
Muchas gracias!
**
<>


::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Los felices ganadores de una esponjita para maquillaje de TOY son:

Muchisimas gracias por participar y visitar mi blog,
ha sido un placer tenerlos por aquí.
Por favor enviame tus datos a 
catas_craft@yahoo.es 
para hacerte llegar tu esponjita.
Puedes escoger el color que quieras.
Besos
Cata 

Advertisements
%d bloggers like this: