Anno nuovo, borsa nuova…. tanti viaggi


Desideravo donare un oggetto utile a mio marito, così ho deciso di fargli una borsa da viaggio!
Nel blog di Marty avevo incontrato un prezioso modello di Amy Butler con una forma vintage che mi piaceva molto.
Comprai così il cartamodello da Emerald City e con un pezzo di stoffa da
divano, regalatomi da una cara amica, insieme a dei ritagli di lana cotta sono riuscita a fare la borsa.
Il cartamodello è ben scritto e le istruzioni molto chiare e precise:
il risultato, a mio avviso, elegante.
Un’altra versione femminile qui
***
I wanted to give an useful object to my husband, so I decided to do a weekender travelling bag!
In Marty’s blog I had met a precious model of
Amy Butler with a lovely vintage shape.
I bought the pattern from Emerald City and
with a piece of upholstery material , a gift of a good friend,
and grey wool fabric I made the bag.
The pattern is very well written and I was never lost during the process which resulted in a very professional looking finished bag.
Another beautiful version here
Advertisements

21 comments

  1. Silva says:

    cara Cata la tua borsa è davvero tres chic! sarà contento il DHbaciSilva

    Like

  2. Countrygal says:

    …bellissima..anzi…non capisco come si possa ottenere un risultato cosi’ professional…davvero bella!.Tanti auguri per un 2009 pieno di felicita’! BaciFulvia

    Like

  3. Claudia... says:

    Amiga….espero que este nuevo año que ya se avecina sea un año lleno de muchos logros para ti…que sea un año de muy beuna salud que eso es lo mas importante…que traiga consigo mucho amor…paz…solidaridad…y sobre todo felicidad…Te mando un abrazo bien apretao…cariños…mil…clau…

    Like

  4. bili says:

    С новым годом!

    Like

  5. An says:

    FElicisimo año nuevo. Bicos

    Like

  6. lizziebusy says:

    Allora tanti auguri e tanti weekend felici a giro per l’Italia,…per l’Europa….per il mondo!Auguri a te e al tuo DHLizzie

    Like

  7. Paola says:

    Qué magnífico regalo, Cata!Ahora a sacarlo a pasear mucho 🙂Te deseo todo lo mejor para el año que ya está llegando!Felicidades, amiga!!!

    Like

  8. matilda says:

    allora buon anno e felici viaggi…matilda

    Like

  9. Alessia says:

    Bellissimo regalo Cata! Ma quanto sei brava? Tantissimi auguri per un felicissimo 2009!!

    Like

  10. Trude says:

    Nuovo anno felice!!Thank you so much for your nice comment on my blog! What a great blog you have,I can se that you also love Tilda. Your pictures of these dolls are amazing. Did you know that a new book from Tone Finnanger will be publised this summer!? I`ll make a link to your blog,best regards Trude

    Like

  11. Laura2007 says:

    che meraviglia Kata! è stupenda!!A chiunque piacerebbe ricevere una borsa così.buon anno!

    Like

  12. *Maristella* says:

    Buongiorno Cata…..intanto ti auguro un sereno 2009….e poi devo dirti che questa borsona da viaggio è davvero molto bella!!! E tu sei stata bravissima!!! Un abbraccio, a presto, *Maristella*.http://maristellablog.splinder.com/

    Like

  13. Paoletta says:

    Cara Cata un grosso bacione e un grandioso 2009.complimenti per la borsa sei una mostra tutto ti riesce bene …ciao ciao paoletta

    Like

  14. Moni says:

    Carissima Cata, ma…ma…ma…questa borsa è bellissima! Caspita, non dev’essere stato facile realizzarla, anche perchè i tessuti sono piuttosto spessi! Sicuramente il tuo maritino ne sarà rimasto felice e commosso!Vi auguro tantissimi meravigliosi viaggi insieme ed un 2009 pieno d’amore, salute e serenità.Ti abbraccio forteMonica

    Like

  15. Linda says:

    Ciao Cata, sai pensavo l’avessi comprata questa borsa, poi ho letto il post, l’hai fatta tu! Che meraviglia!!^_^

    Like

  16. What a beautiful bag! fabulous! Thanks so much for stopping by my friend and leaving such a wonderful message. I hope that this year will be the very best for you and your artwork! You are so very talented and inspiring!!! Sending you well wishes for a very Blessed and Happy New year!!!!

    Like

  17. unvololibero says:

    senza parole! °.°

    Like

  18. pasadena says:

    Bellissima! Molto utile ed elegante insieme!

    Like

  19. Martina says:

    Cata è strepitosa!!!! sei stata velocissima!!!! tanti baciMarty

    Like

  20. chiara says:

    assdolutamente splendida! credo proprio che andrò a dare un’occhiata! grazie

    Like

  21. pausina says:

    Sono proprio contenta che tu sia venuta a visitare il mio blog …. così ho potuto a mia volta venire a curiosare nel tuo !!!
    Bellissima questa versione maschile, veramente ben riuscita!!!
    Anna

    Like

Comments are closed.

%d bloggers like this: